Scotiabank’s Waterous leaving to start private equity fund